Rio Tinto announced plans to acquire US lithium miner Arcadium for $6.7 billion, making it the world’s third-largest lithium miner.